The translation industry in the United States is moving more and more toward the independent contractor model In the past, many large companies and even many translation agencies had staffs of in-house translators, but these jobs are now few and far between, and when they do exist would rarely be given to a beginner